Tube de refroidissement de direction assistée